Pode-se considerar que os juros foram pagos adiantados.
Taj bi se postupak mogao smatrati plaæanjem kamata unapred.
O Coronel Hicks e seus homens foram pagos para lutar.
Pukovnik Hiks i njegovi ljudi, gospodine, borili su se za platu.
Rhoades, você sabe quantos empréstimos você fechou este ano e que não foram pagos no prazo?
Rhoades, znaš li koliko si loših kredita ove godine podjelio?
Acham que não sei que foram pagos... e até ameaçados pra virem me saudar sob o sol quente?
Znam da vam je plaæeno, èak i preæeno, da me pozdravite.
Quem liga se as pessoas que trabalharam nele foram pagos?
Koga interesuje da li su ljudi koji su napisali softver uopšte plaæeni za to?
Há alguns anos, saiu nos jornais que uns caras do governo foram pagos para proibir a passagem de rotas aéreas por esta área.
Pre nekoliko godina, objavljeno je u novinama... da su neki ljudi iz vlade plaæeni da zabrane letove iznad ovog mesta.
Robert, $3, 2 milhões do banco que você gere foram pagos para libertar a Mary Donlan.
Roberte, 3, 2 miliona iz banke koju vodite je plaæeno za Merino oslobaðanje.
Quando eu lido por aí com esses filhos-da-mãe... preciso olhar cada um bem nos olhos... dizer para o que foram pagos... e saber que estou certo.
Kada se budem obraèunavao sa ovim kretenima jednoga dana... želim da mogu da im pogledam u oèi... kažem koliko su potplaæeni... i da znam da sam u pravu.
A casa e os carros foram pagos por completo, então não temos que nos preocupar por esse lado.
Kuæa i kola su isplaæeni, pa ne moramo da brinemo o tome.
Todos foram pagos com a metade do preço das suas casas, excepto o Logan que recebeu o dinheiro todo.
Svi su dobili pola cene za svoje kuce osim Logana koji je dobio punu cenu.
Tive 65% pagos pelo Governo, e os outros 35% foram pagos pelo meu empregador, para garantir que se recebe os 100%.
Добијем 65%... плаћено од државе, а других 35% је плаћено од мог послодавца. Да бих добио 100%.
E a única razão pela qual estão aqui, é porque não foram pagos.
I jedini razlog zašto ste ovde, jer niste bili plaæeni.
Shawn, vocês foram ou não foram pagos?
Da li ti je plaæeno ili ne?
Se esse dinheiro, por acaso, não aparecer, eu serei morto, ou pelos russos, que sabem que nunca fiz o pagamento, ou pelos mexicanos, que nunca foram pagos.
Ako se taj novac eventualno ne pojavi, ja sam mrtav... ili od strane Rusa koji znaju da nikada nisam uradio isplatu ili od strane Šarića koji nije dobio uplatu.
Eram samurais autônomos. Provavelmente foram pagos.
Verovatno je dao novac u ruke ovim siromašnim roninima.
Parece que metade das despesas dele, foram pagos com ações da Companhia Air Winch.
Izgleda da je polovina njegovog honorara, prilièno skupog... isplaæena u akcijama Avio Vinèa.
Apesar disso tudo, eles não foram pagos.
Ako izuzmemo sve te stvari, još nisu primili plaæu.
Você e seus amigos, ganharam 5 semanas seguidas, e foram pagos a mesma quantidade, em dia, e agora, a primeira vez que você perde, vocês desligam seus celulares?
Ti i tvoji pajdaši pet ste tjedana dobivali, isplaæivani ste toèno na vrijeme, i onda, prvi put izgubite, iskljuèiš mobitel?!
Que foram pagos com esse privilégio.
Koji su dobro plaæeni, da to uèine.
Suponho que tem nomes de todos que pagaram ou foram pagos por Paddy.
Pretpostavljam da tu pišu imena onih koji su plaæali Pedija ili bili plaæeni.
E, na verdade, não trouxe qualquer investimento, porque os investimentos foram pagos pelo setor público.
Privatizacija nije privukla investitore, jer su investicije veæinom bile financirane od strane javnog sektora.
Deixem-me só dizer que eu sei que vocês foram pagos para me prepararem.
Dozvolite mi da kažem, znam da ste plaæeni da me pripremite.
Vocês foram pagos para atuar, e a atuação de vocês estava perfeita.
Plaæeni ste da glumite, i vaša gluma je odlièna.
Cada um se apossou de seus bens e objetos pessoais, foram divididos, em acordo, os bens móveis, os impostos já foram pagos por ambos, os custos do divórcio cabem à cada um de vocês, este acordo regula
Obe strane zadržavaju liènu imovinu, a zajednièka æe biti dogovorno podeljena. Oboje treba da platite taksu, a troškove razvoda ravnomerno delite. Ovaj dokument objašnjava uslove vašeg razvoda.
Executivos que estavam competindo uns com os outros, as cinco companhias negaram que a reunião ocorreu até que o seguro de vida dos executivos mortos foram pagos.
Direktori koji su bili konkurencija jedni drugima, svih pet kompanija je poricalo da je do sastanka uopšte došlo sve dok polise životnog osiguranja za mrtve direktore nisu isplaæene.
Quando os honorários da Receita e do Estado foram pagos, ficou um saldo de US$ 1500, 42, destinado ao pagamento da unidade de armazenamento onde os bens pessoais foram armazenados, conforme seu pedido.
Nakon pravne pristojbe, IRS, i državna bili plaćeni, postoji ravnoteža od 1, 500.42 $, većina od kojih je otišao platiti pohranu jedinicu gdje su joj osobne stvari imati pohranjen po svoj zahtjev.
Como isso seria possível com os 500 mil que demos a vocês, além dos 50 mil adiantados em royalties que foram pagos a Derek Markham em Dallas?
Kako je to moguæe uz 500.000 koje smo vam dali, uz 50.000 avansnog honorara koji je otišao Dereku Markamu u Dalasu?
Acha que foram pagos para sumir?
Misliš da im je plaæeno da nestanu?
Todos foram pagos, todos estão de acordo, mas precisaremos achar um substituto para a heroína da Gao.
Svi su isplaæeni. Ali moramo naæi zamenu za heroin.
Na verdade, todos os custos já foram pagos.
Zapravo, svi troškovi su pokriveni. Molim?
Nos últimos três anos, esses caras foram pagos Mais de 200 mil cada.
U poslednje 3 godine, imali su platu veæu od 200.000 pojedinaèno.
Fui requisitado para descobrir se esses tais especialistas se enganaram ou foram pagos para aprovar bebida falsa.
Zatraženo je od mene da proverim da li su ti takozvani eksperti samo naèinili greške ili su plaæeni da kažu da je lažno piæe pravo.
E segundo ele, os 200 mil foram pagos ao Instituto de Pesquisa de Lepidopterologia Atlantic Coast.
A prema njemu, 200.000 $ plaæeno je Institutu za istraživanje lepidopterologije.
Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes.
Bilo im je plaćeno da ga sakupljaju od restorana.
Estes foram pagos pela GQ -- eles são meus -- mas afirmo a vocês, não só não recebi qualquer elogio de nenhum de vocês, como não recebi um elogio de ninguém nos vários meses desde que comprei e estou usando isto aqui.
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
E no decorrer dos 6 meses seguintes, aconteceu algo lindo: os empreendedores receberam o dinheiro; eles foram pagos, seus negócios cresceram e eles puderam se autossustentar e mudar a trajetória de suas vidas.
I u narednih šest meseci, desila se divna stvar; preduzetnici su primili novac, bili su plaćeni i njihovi poslovi su porasli, i mogli su da se izdržavaju i promene putanju svojih života.
Em outubro de 2005, depois que aqueles sete primeiros empréstimos foram pagos, eu e o Matt tiramos a palavra "beta" do site.
U oktobru 2005. pošto je tih prvih 7 zajmova otplaćeno, Met i ja smo sa sajta skinuli reč "beta".
0.85778903961182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj bi se postupak mogao smatrati plaæanjem kamata unapred. 